| |
|
| |
Número 143, Año 2006
DEL DIRECTOR
Es motivo de gran satisfacción poder entregar a nuestros lectores el primer número del volumen correspondiente al año en curso, en fecha oportuna. Y no dudamos que así será para las ediciones futuras. Aún mayor es nuestro agradecimiento a las entidades públicas y privadas, a los periodistas de la radio, la prensa y la televisión. Todos ellos participaron en una u otra forma en la fiesta por los 25 años de vida de este magacín científico y cultural. Gracias al entusiasmo demostrado por rectores, alcaldes, ministros y legisladores nacieron iniciativas entre empresarios, autores y editores que permitieron componer, editar y difundir en un lapso de 14 meses las siguientes ediciones especiales dentro de nuestra colección:
• LIMA: ARQUEOLOGÍA E HISTORIA
Un homenaje a la ciudad de Lima en el 470º aniversario
de su fundación....................................................(Vol. XXII)
• EL GALLO DE PELEA EN EL PERU I
Una selección antológica y estudios específicos
(primera parte).....................................................(Vol. XXV)
• EL GALLO DE PELEA EN EL PERU II
La pelea de gallos en la literatura peruana y estudios
específicos (segunda parte).................................(Vol. XXVI)
• IMAGEN DE LIMA
Edición festiva por los 25 años del ‘Boletín de Lima’ y la
llegada del gas de Camisea a nuestra ciudad (Vol. XXVII)
• FUENTES DE LA ARQUEOLOGÍA PERUANA (Vol. XVIII)
• BREVE ANTOLOGÍA INDIGENISTA (Vol. XIX)
El prestigio de los autores, la acertada selección de los trabajos y la falta de
bibliografía actualizada en estas materias son la garantía para una buena acogida
de los volúmenes publicados. Serán piezas básicas para la renovación educativa que
el país reclama.
La presente edición del ‘Boletín de Lima’ incluye nueve aportes al saber peruano
presentados por profesionales en los campos de la biología, medicina, medio
ambiente, geografía, geología, cartografía, historia y la prehistoria del país.
Felicitamos a los autores por ofrecernos los trabajos para su publicación, divulgando
así las peculiaridades del Perú en el mundo entero, fomentando el interés por el país
y, de paso, construyendo una imagen actualizada y de prestigio de esta parte de
la realidad nacional. Deseamos a nuestros lectores lo mejor para el año que
iniciamos.
INDICE - INHALTSVERZEICHNIS - CONTENTS
Del Director
NOTAS Y DOCUMENTOS
Los Taco de Ocuviri, Puno
Rogger Ravines
Restricciones en el uso de medios de cultivo clínicos
para el diagnóstico bacteriológico ambiental
Jorge Mariazza y Erick Carrillo
Yahuar Huaca y las enfermedades en las minas auríferas
Jorge Olivari Ortega
ARTÍCULOS
Ecología del río Lurín en la zona de su desembocadura
y su importancia médica
Jorge Mariazza, Liliana Burger, José Arenas, Herman Burger y
Jhonny Barrientos
Comportamiento de acicalamiento de adultos de «Mosca
Doméstica» Musca domestica L. (Diptera: Muscidae)
José Iannacone
Análisis de pigmentos mediante EDAX (Análisis de
energía dispersiva por rayos x) de contextos arqueológicos
de Santa Rita «B», Valle de Chao-Costa Norte del Perú
Jonathan Kent,Victor Vasquez, Teresa Rosales y Catherine Gaither
Los entierros y días de dolor en Lima
César Mexicano Ramos
Los geoglifos de Palpa: documentación, analisis
y perspectivas
Markus Reindel, Johny Isla y Karsten Lambers
Los petroglifos de Pusharo, Madre de Dios, Perú:
consideraciones arqueológicas y geológicas
Rainer Hostnig y Raúl Carreño
ECOLOGÍA DEL RÍO LURÍN EN LA ZONA DE SU DESEMBOCADURA Y SU IMPORTANCIA MÉDICA
JORGE MARIAZZA, LILIANA BURGER, JOSÉ ARENAS, HERMAN BURGER Y JOHNY BARRIENTOS
INHALTSANGABE
Im vorliegenden Beitrag werden einige biotische Gemeinschaften der Mündungszone des Lurinflusses vorgestellt. Darin werden Schnecken (Wirte von Fasciola hepatica) und Bakterien von medizinischer Bedeutung, speziell Vibrio Cholerae, beschrieben. Auch werden die Bedingungen des Oekosystems und die mögliche Rolle als Infektionsherd für den Menschen diskutiert.
ABSTRACT
In this study, some biotic communities of the Lurin River estuary are presented. In it are reported snails (hosts of Fasciola hepatica) and bacteria of medical importance, Vibrio Cholerae specifically. Furthermore, the condition of the ecosystem and its potential function as a reservoir of human infections, are discussed.
SUMARIO
Se presenta un estudio ecológico sobre algunas comunidades bióticas de la desembocadura del río Lurín, registrándose la presencia de caracoles que son hospedadores intermediarios de Fasciola hepatica y bacterias de importancia médica, específicamente Vibrio Cholerae. Se discute el estado del ecosistema y su rol como potencial fuente de infecciones para el hombre. Asimismo el presente trabajo contribuye al conocimiento de la ornitofauna acuática, la cual se interrelaciona con el ciclo biológico del microorganismo.
Palabras clave:Vibrio cholerae, Fasciola hepatica, Melanoides tuberculata, Physa venustula, Fossaria viator, Pseudosuccinea columella, Zooplancton, Aves de estuarios, Valle de Lurin, Lima, Ecología.
COMPORTAMIENTO DE ACICALAMIENTO DE ADULTOS DE «MOSCA DOMESTICA»
(Musca domestica L. y Diptera: Muscidae)
JOSÉ IANNACONE
INHALTSANGABE
Die weltweit verbreitete Hausfliege Musca domestica L.spielt eine wichtige Rolle im öffentlichen Gesundheitswesen. Das Verhalten beim Ausputzen dieses Insekts wird im vorliegenden Beitrag untersucht.
ABSTRACT
Grooming behavior consist of any activity of cleaning the outer body surface of animals. The fly Musca domestica L. (Diptera: Muscidae), of cosmopolitan distribution, has a Public Health importance. However, M. domestica is also an important agent of garbage recycle of animal origin. The aim of this research was: evaluate the amount of time spent grooming; and determinate the sequence of movements of grooming in M. domestica dusting with corn starch. There was not statistical difference between total time, individual movement of grooming of adult M. domestica in presence or absence of dusting by corn starch. The domestic fly is suitable specie as model to study grooming behavior in insects.
SUMARIO
El comportamiento de acicalamiento «grooming» consiste en cualquier actividad de cuidado o atención de la superficie corporal de los animales. La «mosca» Musca domestica L. (Diptera: Muscidae), de distribución mundial, tiene importancia en Salud Pública. Sin embargo, la M. domestica es también un agente importante en el reciclaje de la basura de origen animal. Los objetivos de la presente investigación fueron: evaluar el tiempo de acicalamiento y determinar las secuencias de movimientos de acicalamiento. No existieron diferencias en el tiempo total, ni en los diferentes patrones individuales de acicalamiento de adultos de M. domestica en presencia y ausencia de espolvoreo con harina. La secuencia del movimiento: frotación de patas protoráxicas y cabeza a frotación de patas protoráxicas, fue mucho más frecuente en moscas espolvoreadas. La mosca doméstica es una especie adecuada como modelo para el estudio del comportamiento de acicalamiento en insectos.
Palabras clave: acicalamiento, comportamiento de aseo, etograma, dípteros, mosca doméstica.
ANÁLISIS DE PIGMENTOS MEDIANTE EDAX (Análisis de Energía Dispersiva por Rayos X)
DE CONTEXTOS ARQUEOLÓGICOS DE SANTA RITA «B», VALLE DE CHAO-COSTA NORTE DEL PERÚ
JONATHAN D. KENT, VÍCTOR VÁSQUEZ SÁNCHEZ, TERESA ROSALES THAM Y CATHERINE GAITHER
INHALTSANGABE
Präzise chemische Analysen von vier Pigmentproben aus Santa Rita «B» im Chao-Tal werden vorgestellt. Das an zwei Proben nachgewiesene Quecksilbersulfid, ein bei vorgeschichtlichen Begräbniszeremonien und Textilien der Andenregion vielverwendeter Farbstoff, weist auf Kontakte und Austausch von Naturreserven mit vorspanischen Siedlungen der Bergregion hin.
Stichworte: Santa Rita «B», Zinnober, EDAX, Quecksilbersulfid.
ABSTRACT
The results of the analysis of 4 pigment samples appear by means of Analysis of Dispersive Energy X Rays (EDAX), that comes from the archaeological excavations of the site Santa Rita «B», valley of Chao. The results indicate that two samples are identified chemically like Mercury Sulfide, which is known like native cinnabar, a pigment very used in Andean prehistory in funeral rites and painted of textiles. Our evidences besides to constitute a precise chemical analysis of the composition of this pigment, allow to demonstrate to the contacts and interchange of natural resources (mineral in this case) with the pre-Hispanic towns of the mountain range of the valley of Chao.
SUMARIO
Se presentan los resultados del análisis de 4 muestras de pigmentos hechos mediante Energía Dispersiva por Rayos X (EDAX), provienentes de las excavaciones arqueológicas del sitio Santa Rita «B», valle de Chao. Los resultados indican que dos muestras se identifican químicamente como Sulfuro de Mercurio, el cual es conocido como cinabrio nativo, un pigmento muy usado en la prehistoria andina en ritos funerarios y pintado de textiles. Las evidencias además de constituir un análisis químico preciso de la composición de este pigmento, permite demostrar los contactos e intercambio de recursos naturales (minerales) con los pueblos prehispánicos de la sierra del valle de Chao.
Palabras clave: Valle de Chao, La Libertad, Pigmentos, Arqueología, Cinabrio (Mercurio), Rayos X
LOS ENTIERROS Y DÍAS DE DOLOR EN LIMA
CÉSAR MEXICANO RAMOS
INHALTSANGABE
Die Begräbnisfeierlichkeiten im kolonialen Lima waren vom christlichen Glauben und einer städtischen Institution geprägt. Die Trauertage überdauern die Totenwache und das Begräbnis und leben in der katholischen Vorstellung in verschiedenen Ritualen und Zeremonien zur Erinnerang an die zu Gott geführte Seele. So warden neuntägige Andachten, Messen zum Jahresgedächtnis und andere Feiern zur Verewigung des Gedächtnisses an den Hingeschiedenen veranstaltet. Im Anhang wird ein unveröffentlichtes Dokument zur Normierung der Begräbnisfeierlichkeiten im kolonialen Lima widergegeben.
ABSTRACT
A generic appreciation of the burials in colonial times is presented where converge the spirit of the christian faith and the deployment of a regulatory institution of the Lima mourning, the court of properties of the deceased. At the end, a new document as appendage is presented about the orientation of the funeral functions in colonial Lima that renews the historygraphic of treated topic.
SUMARIO
Se presenta una apreciación genérica de los entierros en tiempos virreinales, donde confluían el espíritu de la fe cristiana y el despliegue de una institución reguladora del luto limeño, el tribunal de bienes de difuntos. Se incluye como apéndice, un documento sobre la orientación de las funciones fúnebres en Lima Colonial.
Palabras clave: Virreinato peruano, Tribunal de bienes de difuntos, luto, iglesia católica, Virreynato peruano.
LOS GEOGLIFOS DE PALPA: DOCUMENTACIÓN, ANÁLISIS Y PERSPECTIVAS
MARKUS REINDEL, JOHNY ISLA Y KARSTEN LAMBERS
INHALTSANGABE
Im vorliegenden Beitrag werden die Ergebnisse einer intensiven Feldarbeit
über die Erdzeichen von Palpa, der zweitgrössten Ansammlung von Figuren
der Region Palpa-Nasca, vorgestellt. Die besagten Figuren wurden in
Abhängen und auf Hochebenen zwischen und längs der Täler der Flüsse
Grande, Palpa und Viscas erstellt. Es wird nachgewiesen, dass die
Arbeiten während der Paracaskultur ihren Anfang nahmen und am Ende der
Nascakultur ihren Abschluss fanden. Während dieser Zeit, vorwiegend aber
während der Entwicklung der Nascakultur, bildeten die Abhänge und die
Hochebenen Teil einer aktiven und belebten Soziallandschaft, wo die
Erdzeichen das Zentrum wichtiger religiöser Zeremonien zum Wasser- und
Fruchtbarkeitskult waren.
ABSTRACT
In the present work, the results of an extensive fieldwork realized over the
geogryphs of Palpa are presented, the second biggest concentration of
geogryphs registered in the Palpa-Nasca region in the northern part of the basin of the Rio Grande. These geogryphs were established over tilts and tableland between and lengthways of the valleys of the rivers Grande, Palpa and Viscas. Documented evidences indicate that the construction of the geogryphs of Palpa began during the development of the Paracas culture and finished at the end of the development of the Nasca culture. During that time, especially during the development of the Nasca culture, the tilts and the tablelands formed part of a socially active and encouraged landscape where the geogryphs were the headquarters of important religious ceremonies to the water and fertility.
SUMARIO
En el presente trabajo se presentan los resultados de un extensivo trabajo de campo realizado sobre los geoglifos de Palpa, la segunda más grande concentración de geoglifos registrada en la región de Palpa-Nasca, en la parte norte de la cuenca del Río Grande. Dichos geoglifos fueron establecidos sobre las laderas y mesetas que se encuentran entre y a lo largo de los valles de los ríos Grande, Palpa y Viscas. Las evidencias documentadas indican que la construcción de los geoglifos de Palpa empezó durante del desarrollo de la cultura Paracas y terminó al final del desarrollo de la cultura Nasca. Durante ese tiempo, especialmente durante el desarrollo de la cultura Nasca, las laderas y mesetas formaron parte de un paisaje social activo y animado, donde los geoglifos fueron la sede de importantes ceremonias religiosas que giraron alrededor de cultos al agua y a la fertilidad.
Palabras clave: Nasca, Palpa, Geoglifos, Fotogrametría, Arqueologia.
LOS PETROGLIFOS DE PUSHARO,
MADRE DE DIOS, PERÚ: CONSIDERACIONES ARQUEOLÓGICAS Y GEOLÓGICAS
RAINER HOSTNIG Y RAÚL CARREÑO COLLATUPA
INHALTSANGABE
Die Autoren legen eine Zusammenfassung der heutigen Kenntnisse über die Felszeichnungen von Pusharo, Madre de Dios, vor. Dank einer Feldarbeit im Februar 2005 bieten sie neue Daten zur Archäologie und Geologie des Fundes und bieten auch auch eine ikonographische Analyse und ein kurze Diskussion der verschieden Interpretationsrichtungen der Zeichnungen. Im zweiten Teil des Beitrages werden geologische Aspekte von Pusharo besprochen, wo die Einflüsse der Natur und des Menschen beim Zerfall dieses Kulturobjekts angesprochen werden, unersetzliche Daten, um einen wirkungsvollen Operationsplan zum Schutz und Erhaltung dieses Erbgutes der amazonischen Bevölkerung zu erstellen. Das Monument steht heute unter der Aufsicht der Glieder einer Matsiguenkagemeinde am Ufer des Palotoaflusses, welche Pusharo als das Land ihrer Vorfahren betrachten.
ABSTRACT
The authors present a synthosis of the actual knowledge about the petrogryphs of Pusharo in the Biosphere Reserve in the National Park of Manu in the department of Madre de Dios and contribute with new archaeological and geological dates recompiled in the last trip of prospection realized in february 2005, with an iconographic analysis and a short discussion of the different ways of interpretation of the engravings. In the second part of the paper they deal about some geological aspects of the site and dates are released about natural and antropical facts of deterioration, essential basic information for the draft and measures for conservation as integral part of a plan of guidance to this cultural patrimony of the amazonic inhabitants which is guarded right now by members of the Matsiguenka community who live alongside the shores of river Palotoa and who consider Pusharo as a territory of their ancestors.
SUMARIO
Los autores presentan una síntesis del conocimiento actual sobre los petroglifos de Pusharo en la Reserva de Biosfera y Parque Nacional del Manu, en el departamento de Madre de Dios, y contribuyen con nuevos datos arqueológicos y geológicos, recopilados en el último viaje de prospección realizado en febrero del año 2005, con un análisis iconográfico y una breve discusión de las diferentes corrientes de interpretación de los grabados. Se abordan algunos aspectos geológicos del sitio y se dan a conocer los factores naturales y antrópicos de deterioro, información básica imprescindible para el diseño de medidas de conservación como parte integral de un plan de manejo de este patrimonio cultural de los pueblos amazónicos, que es custodiado en la actualidad por los miembros de una comunidad Matsiguenka que habitan a orillas del río Palotoa y que consideran a Pusharo como territorio de sus ancestros.
Palabras clave: Arte rupestre, río Pusharo, región Madre de Dios, Parque Nacional del Manú, Arqueología peruana, petroglifos.
|
 |
|
|
| |
Con el ruego de su difusión
|
|
|
|
|
|
|
