TRABAJOS ARQUEOLÓGICOS EN LA PAMPA SAN BARTOLO, LURIN-LIMA
Jesús Ramos Giraldo, Ponciano Paredes B.
INHALTSANGABE
Das Project, einen Teil des Abwassers von Lima in die Ebene von San Bartola zu führen und die aride Zone landwirtschaflitch nutzbar zu machen, sieht einschneidende Arbeiten um den geplantent Kanal vor. Die Autoren berichten im vorliegenden Beitrag von ihren Feldarbeiten zwischen Pachacamac und San Bartola, wo sie eine gründliche Bestandesaufnahme archäologischer Reste erstellten.
ABSTRACT
An evaluation of the archaeological potencial of the zone that comprises between the Sanctuary of Pachacamac and the plain of San Bartola, with purposes of archaeological rescues, considering the impact that the zone Hill suffer with the execution of civil construction Works assigned to the construction of a hydraulic canal for the suplí of used water to be used in agricultura.
SUMARIO
Se hace una evaluación del potencial arqueológico del área comprendida entre el Santuario de Pachacámac y la pampa de San Bartola, con fines de rescate arqueológico, considerando el impacto que sufrirá la zona con la ejecución de obras civiles destinadas a la construcción de un canal hidráulico para el aprovechamiento de aguas servidas copn fines agrícolas.
NOTAS SOBRE REGADÍO PREHISPÁNICO EN EL VALLE DE SANTA, COSTA NORTE DEL PERÚ
Mercedes Cardenas Martin
INHALTSANGABE
Die Autorin Stella die Zeugnisse vospanischer landwirtschaftlicher Tätigkeiten des unteren und mittleren Santatales vor: Lokalisierung, Merkmale, heutiger Zustand und eine mögliche Zeittafel. Der Vergleich mit den bekannten Daten aus anderen Küstentälern nordperu's erlaubt damit die Rekonstruktion der Entwicklung dieses Teils der peruanischen Küste.
ABSTRACT
Evidencies of canals and pre-hispanic cultivated fields in the lower and medium lower valley of Santa with location, characteristics, the actual condition of conservation and possible chronology, that permit comparison with similar data of other valleys of the northern coast with the purpose to integrate it to the existing information related with pre-hispanic cultures in the northern coast of Perú.
SUMARIO
Se presenta evidencias de canales y campos de cultivo prehispánicos en el valle bajo y medio bajo del Río Santa con ubicación, características, estado actual de conservación y posible cronología, para compararlos con datos similares de otros valles de la costa norte con la finalidad de integrarlo a la información existente relacionada con las culturas prehispánicas de la costa norte del Perú.
AVIFAUNA DEL CAMPUS DE LA UNIVERSIDAD DE PIURA: DEL DESIERTO AL BOSQUE
Paul Jhon Viñas Olaya y Alexander More Carhuapaza
INHALTSANGABE
Der Wald im Campus der Universität von Piura schliesst natürlichregenerierte und hauptsächlich künstlich aufgeforstete Teile ein, wo sich ein typisches Biotop des Trockenwaldes eutwickelt. Die vorliegende Studie zur Avifauna beweist die positive Wirkung der Aufforstung auf die locale Vogelwelt in zerstörten Oekosystemen. In monatlichen Kontrollen zwischen Oktober 2001 und Februar 2002 konnten 74 Vogelarten (aus 16 Ordnungen und 34 Familien) nachgewiesen warden. Darunter 11 Endemische für die Region Tumbes (2 sind es auch für Peru ). Zwei Seen zur Aufbereitung des Abwasers ziehen haupt sächlich im Südsommer Wasservögel an.
ABSTRACT
The University of Piura campus has forested areas including natural regeneration mainly reforested areas, which currently harbour typical fauna of dry forest. By assessing ornithological diversity in campus, this study highlights the positive impact of reforestation on local avifauna.
Monthly surveys were carried oute from October 2001 to February 2003. Seventy for species of birds included in 16 orders and 34 families were recorded. From these, eleven species are endemic to the Tumbesian Region, 2 of wich are endemic of Perú. There are two oxidation lakes in campus, which support waterbirds mainly during first months of year.
Key words: diversity, birds, reforestation, endemic, Tumbesian
SUMARIO
El área boscosa dentro del campus de la Universidad de Piura, incluye áreas de regeneración natural y principalmente de reforestación, las cuáles se han convertido en el hábitat de fauna típica de bosque seco. Al determinar la diversidad ornitológica presente en el campus, este estudio resalta el impacto positivo que tiene la reforestación en ecosistemas degradados sobre la avifauna local.
Se realizó un monitoreo local desde octubre del 2001 a febrero del 2003. se registraron 74 especies de aves, distribuidas en 16 ordenes y 34 familias. Se reportaron 11 aves endémicas de la región tumbesina, dos de las cuales son además endémicas para el Perú. La presencias de dos lagunas para el tratamiento de aguas servidas dentro del campus permite la llegada de aves acuáticas principalmente durante los primeros meses del año.
Palbras claves: diversidad, aves, reforestación, endémicas, Tumbesina.
LA ACTIVIDAD FORESTAL Y SU IMPACTO NEGATIVO A LA FAUNA SILVESTRE EN MADRE DE DIOS
Víctor Velásquez Zea
INHALTSANGABE
Der Beitrag beschreibt die Schäden am Wildtierbestand von Madre de Dios , welche durch die Holzfäller und Kastaniensammler verursacht warden. Die Zerstörung des Habitats, die Jagd nach Nahrung und zum Schutz (Raubtiere und Schalangen) verrursachen wohl mehr als 80'000 tote Tiere pro Jahr, die Hälfte davon Grossaffen.
ABSTRACT
An analysis is made about the negative impact of the wood and chestnut activities to the savage fauna, having registered three facts that attempt against animal populations, the lack and destruction of the habitat, the hunting of subsistence and also the sanitary hunting. The subsistence hunting is directed essentially against two species of great primates (Ateles paniscus and Alouatta seniculus) and three species of cracids (Mitu tuberose, Penelope jacquacu, Aburria pipile), The sanitary hunting is realized mostly against felines and snakes, the estimated number of dead animals per year in the wood extraction camps of the Department of Madre de Dios could surpass 80.000 pieces, of which more than 50 % would belong to big apes.
SUMARIO
Se hace un análisis del impacto negative de la actividad maderera y castañera a la fauna Silvestre, habiéndose registrado tres factores que atentan contra la población animal, la falta y destrucción del hábitat, la caza de subsistencia y la caza sanitaria. La caza de subsistencia, está dirigida sobre todo contra dos grandes primates (Ateles paniscus y Alouatta seniculus) y tres especies de crecidos (Mitu tuberosa, Penélope Jacquacu, Aburria pipile). La caza sanitaria se realiza mayormente contra los felinos y serpientes. Se estimó que el número de animales muertos al año, en los campamentos de extracción forestal de Madre de Dios, podría sobrepasar los 80 mil ejemplares, de los cuáles más del 50 % correspondería a los monos grandes.
Palabras claves: primates crecidos, madera, castaña, caza, fauna, bosques, amazonía.
BIOLOGÍA REPRODUCTIVA DEL CRUSTÁCEO HEPATUS CHILIENSIS (BRACHIURA, CALAPPIDAE)
Bernardo Víctor Ishiyama Cervantes
INHALTSANGABE
Die Krebsfauna des peruanischen Meeres umfasst um 320 verschiedene Arten, von denen 23 wirtschaftlich genutzt werden. Um Schäden am Oekosystem zu vermeiden sind eingehende Studien ubre die Reproduktion und das Wachstum erforderlich. Hier ein Beispiel, welche von Mai 1995 bis August 1996 an Hepatus chiliens vorgenommen wurde.
ABSTRACT
Fro May 1995 until August 1996, the monthly average recollected was 23 species of the crab Hepatus Chiliensis, where morfometric dates were taken. The gonads vary in colour according to the gonadal maturity. In the case of females of the trnslucid (immatures) orange colour like (matures). Later the were processed with histological techniques. The ovigenesis starts with the development of the ovigenes to make place to ovicites I in previtelogenesis primary, latter to ovicites II in vitelogenesis secondary. In both sexes, the immature species, in maturity and mature were present all year long, in alternate sequencies. The evacuation was evident at the beginning of spring and during it, there was another one more intensive in February.
Key words: reproduction, crustacean, Hepatus chiliensis
SUMARIO
De mayo de 1995 a agosto de 1996, se recolectó un promedio mensual de 23 ejemplares del cangrejo Hepatus chiliensis, a los que se les tomó los datos morfométricos. Las gónadas varían de color de acuerdo a la madurez gonadal. En las hembras del traslúcido (inmaduros), anaranjados (maduros) al morado (máxima madurez). En los machos del traslúcido (inmaduros) al blanco lechoso (maduros). Luego fueron procesados con las técnicas histológicas. La ovogénesis comienza con el desarrollo de las ovogonias, para dar lugar a ovocitos I en previtelogénesis y vitilogénesis primaria, posteriormente, a ovocitos II en vitelogénesis secundaria. En ambos sexos, los ejemplares inmaduros, en madurez y maduros estuvieron presentes durante el año, en secuencias alternas. La evacuación fue evidente en el inicio de la primavera y durante ella, hubo otra más intensa en febrero.
Palabras claves: reproducción, crustáceo, Hepatus chiliensis
ANÁLISIS DE RIESGO AMBIENTAL DURANTE LA PROPAGACIÓN Y PRODUCCIÓN DEL BIOINSECTICIDA BOTÁNICO ROTENONA EN UNA ZONA AMAZÓNICA
José A. Iannacone Oliver
INHALTSANGABE
Die vorliegende Umweltrisikoanalyse untersucht die Folien der der hypothetischen Errichtung einer Industrieanlage im Urwald zur Herstellung des Bioinektizids Rotenona: Bedeutung dieses Insektizids für die nachhaltige Landwirtschaft, Aussaat, Ernte und Bearbeitung der Lochocarpus nicou DC (welche das active Totenona enthält), Möglichkeiten des Einsatzes, die Verbreitung, potentielle Risiken für die Gesundheit der Bervölkerung, der Umwelt und der Naturreserven, Plan der Ueberewachung.
ABSTRACT
It was performed an Environmental Risk Assessment (E.R.A.) of a possible installation of an industrial pilot plant in an hypothetical Amazonian area for propagation and production of a botanic bioinsecticide known as rotenone. It was described its importance to employ in sustaining agriculture. Also, It was analized and evaluated the techniques of sowing, harvest and processing the Amazonian plant called barbasco Lonchocarpus nicou (Aublet) DC (with rotenone as main active ingredient) and its possibility of implantation in an Amazonian area. Moreover, It was determined its application and was identificated the potential risk to population health, environment and to natural resources. Finally, it was purposed a monitoring plan.
Key words: rotenone, environmental risk assessment, Lonchocarpus, Amazonian.
SUMARIO
Se llevó a cabo un análisis de riesgo ambiental (E.R.A.) la posible instalación de una planta industrial en un área hipotética amazónica para la propagación y producción del bioinsecticida botánico rotenona. Se describe la importancia del empleo de la rotenona en la agricultura sostenible. Se analizan y evalúan las técnicas de siembra, cosecha y procesamiento de la planta amazónica llamada barbasco Lonchocarpus nicou (Aublet) DC (cuyo principal ingrediente activo es la rotenona) y su factibilidad de implementación en la zona amazónica. Se determina la factibilidaqd de su aplicación y se identifican los riesgos potenciales a la salud de la población, al ambiente y a los recursos naturales. Finalmente se propone un plan de monitoreo.
Palabras claves: rotenona, evaluación de riesgo ambiental, Lonchocarpus, amazonía.
|
